Rozhovor s MCR
rozhovor s My Chemical romance
interview s My Chemical Romance trochu inak • Okay chalani, mám tu pre vás pár otázok. Pripravení? Gerard Way: Chod´ na to. • Lentilky alebo M&M? Mikey Way: Lentilky!!! Samozrejme, že lentilky! Gerard Way: Teraz musím s Mikeym súhlasiť, lentilky v každom prípade. Frank Iero: Ja mám najradšej veci poliate čokoládou. Ray Toro: Chalani, vôbec nie, M&M sú lepšie. Frank: Ale ved´ obidve chutia rovnako! Trošku viac rozmanitosti do života! Bob Bryar: Ja som za gumených medvedíkov. Gerard: Debil, tie neboli na výber. Bob: Tak teraz už sú. • Čo by ste radšej: oplodnili kravu alebo zjedli mŕtvu korytnačku na ceste? Frank: Nejaké iné možnosti? Gerard: Radšej by som zjedol hocičo zabité na ceste, akoby som sa mal priblížiť ku krave. Mikey: Nenávidí kravy. Ale vážne, zjesť korytnačku zabitú na ceste? To by bolo jednoducho divné a nechutné. Gerard: Kravy smrdia. Frank: Čo tak ani jedno? Ray: Ale Frankie, my vieme že to chceš robiť s kravou, alebo aj z dvoma. Frank: Čo? To je jednoducho nesprávne! Bob: Chalani, keby ste chceli oplodniť kravu, tak by ste museli dať.... Mikey: Ticho! Nech je toto interview prístupné aspoň od trinástich rokov. Od trinástich! • Čo najhoršie vám vaši kamoši zo skupiny spravili na turné? Ray: Radšej ani nezačnem, lebo by sme tu sedeli vážne dlho. Gerard: Ale no tak. Ved vieš že si robíme srandu z Mikeyho viac než z ostantných. Frankie: Všetci máme svoje dni. Gerard: Raz ste mi chalani dos*ali “samich” a nechali ste ma zjesť to. Keď bol Mikey malý tak hovorieval “samich” namiesto sandwich a nejako sa to uchytilo. Bob: Povedz čo ti spravili s tým sandwichom! Mikey: Ó, bože nehovor to!!!! Gerard: Robil som si “samich” s tuniakom a šľahaným krémom, no na chvíľu som si musel odbehnúť. Keď som sa vrátil môj “samich” už viac nebol s krémom ale s Mikeyho “istými výlučkami“. Bolo to také nechutné. Sľubujem že vám to raz vrátim. Mikey: Áno, ale už si mi to vrátil. Vtedy, keď ste ma s Frankiem zazipsovali do spacieho vaku a hodili do bazénu v tom Sheraton hoteli, len preto že som s vami nechcel ísť na to hrôzostrašné poschodie. • Čo na ňom bolo také hrôzostrašné? Gerard: Bol tam títo s*****ní satanisti a Mikey z nich mal v gatiach. Ray: Tí chalani boli cool. Frankie: Bol tam jeden chlapík, ktorý nás začal po tom poschodí naháňať a vykrikovať na nás niečo v latinčine. Alebo aspoň myslím, že to bola latinčina. Skutočne sme ich nas*ali. Myslím, že sa nás pokúšal prekliať alebo tak niečo. • Veríte na takéto veci? Gerard: Mali sme pár incidentov s ouijia doskou (pozn. taká vecička na vyvolávanie duchov atd..) a sme všetci veľmi poverčiví. Frankie: Nikdy nepodliezajte rebríky. • Okay, nová téma. Ja však s touto otázkou nič nemám. Boxerky, slipy, chlapské tangá alebo naostro? Mikey: *smeje sa tak, že spadne zo stoličky* Frankie: Tangá v každom prípade! Gerard: Ku**a áno! Ray: Ďakujem, mne boxerky. Bob: Bez komentára Mikey: Ah, ty chodíš naostro, nie? Bob: Ako som povedal, bez komentára. Gerard: Uaaaa, už vedľa teba nechcem sedieť! • Okay, priateľka chcela vedieť, čo skutočne robíte v sprche. Gerard: Ja mám rád dlhé príjemné sprchy a dotýkam sa celého tela a..... Mikey: Ewwwww Gerard: Ale Mikey, na čo myslíš... Mikey: Eeeeewwwww nie! Gerard: Nepopieraj to! Mikey: Drž hubu, späť k otázke. Gerard: Toto je súčasť otázky. Frank: Vy chalani ste skazení. • Hej Mikey, neberieš si toastovače do kúpeľa? Gerard: Áno! Robí to! Mikey: Už nie, teraz rád v kúpeli pozerávam telku, ale myslím že to nie je veľmi bezpečné. Frank: Ty si taký debil! • Táto otázka je pre Frankieho: Myslel si už na niekoho zo skupiny aj takým iným spôsobom? Frank: V skutočnosti áno. Ale nebolo to nič nechutné alebo tak nejako. To len on mal raz také nohavice, ktoré ukazovali trochu viac.... Gerard: Áno, všetci vedia, že som sexi. • Určite Gerard. Jeden z vašich fanúšikov chcel vedieť ako ďaleko si zašiel s Bertom. Gerard: Nič som s ním nerobil, len som ho videl nahého. Frank: Myslím, že Bob a Ray nás práve opustili. Mikey: Citlivky, neznesú rozhovory o sexe. Gerard: To len ty o tom hovoríš. Mikey: Chod do p***! Gerard: Ty! Mikey: CHOĎ SI TO DAŤ DO KRAVY! Gerard: TY DO TOASTOVAČA A NEZABUDNI HO ZAPNÚŤ! Mikey: CHOĎ SI TO DAŤ DO TVOJEJ MATKY! Gerard: ALE VEĎ ONA JE TIEŽ TVOJA MATKA, DEBIL! • Okay, myslím že je najvyšší čas skončiť interview. Frank: Tak vás v mene celej kapely pozdravujem a dúfam, že sa uvidíme na koncerte! Gerard: CHOĎ SI TO DAŤ DO VEĽRYBY! Mikey: KOĽKO KRÁT TI MÁM OPAKOVAŤ, ŽE MŇA TAKÉ VECI AKO TEBA NEZAUJÍMAJÚ, GERARD!